Aquilo que um escritor deseja expressar em um livro
Encontra-se nas letras impressas.
Mas se a página fosse totalmente preenchida de letras,
Os leitores teriam dificuldade de compreendê-la.
Para transmitir a mensagem,
É necessária a pontuação,
O espaço entre as linhas
E as margens da página.
Como captar o significado mais profundo
Se o poema estiver sobrecarregado de texto?
O mesmo pode-se dizer do trabalho.
O esforço de um trabalhador incansável
Dificilmente é compreendido pelos outros.
Diminua a velocidade de vez em quando.
Seria melhor avaliar se você conta
Com a compreensão, o auxílio e o apoio dos outros.
Quando se exagera ao fazer as coisas,
Às vezes não percebemos
Que as pessoas à nossa volta protestam, resistem e estão descontentes.
Uma importante forma de preparar o coração
É conceder a si próprio um tempo adequado para descansar,
Antes de cair de exaustão.
(Ryuho Okawa)
